YouTube to świetna platforma do udostępniania filmów. Jednak jedną wadą jest to, że YouTube automatycznie tłumaczy tytuły filmów na język ojczysty użytkownika. Może to być frustrujące dla użytkowników, którzy chcą obejrzeć film w oryginalnym języku. Istnieje kilka sposobów, aby uniemożliwić YouTube tłumaczenie tytułów filmów. Jednym ze sposobów jest użycie parametru „&hl=en” w adresie URL. Zmusi to YouTube do wyświetlenia tytułu filmu w języku angielskim. Innym sposobem na uniemożliwienie YouTube tłumaczenia tytułów wideo jest użycie rozszerzenia Google Chrome „Ustawienia językowe YouTube”. To rozszerzenie umożliwia ustawienie preferowanego języka YouTube. Na koniec możesz też spróbować zmienić ustawienia językowe swojego konta YouTube. W tym celu przejdź do zakładki „Moje konto”, a następnie „Język”. Stamtąd możesz wybrać język, którego ma używać YouTube. Wykonując te czynności, możesz mieć pewność, że filmy z YouTube będą wyświetlane w wybranym przez Ciebie języku.
W zależności od tego, jak skonfigurowane jest Twoje konto YouTube, popularna platforma wideo może automatycznie tłumaczyć Twoje tytuły wideo na inny język. Pytanie brzmi, jak mogę wymusić wyświetlanie tytułów filmów w ich ojczystym języku? Teraz, gdy YouTube tłumaczy tytuł filmu na język inny niż Twój język ojczysty, zwykle oznacza to, że wybrałeś niewłaściwą lokalizację, język w ustawieniach YouTube lub na koncie Google jest nieprawidłowy albo może to dotyczyć Twojego urządzenia, między innymi inne rzeczy. Zobaczmy więc, jak możesz uniemożliwić YouTube tłumaczenie tytułów filmów .
Czy YouTube ma funkcję tłumaczenia?
Czasami w wynikach wyszukiwania YouTube mogą pojawiać się przetłumaczone tytuły i opisy filmów. Zwykle dzieje się tak z widzami, którzy mówią tymi innymi językami, ale nie oznacza to, że sama treść wideo zostanie przetłumaczona.
Windows 7 zatrzymuje powiadomienia Windows 10
Jak uniemożliwić YouTube tłumaczenie tytułów filmów
Łatwo jest powstrzymać YouTube przed tłumaczeniem tytułów na inny język. Po prostu skorzystaj z rozwiązań opisanych tutaj:
maskowanie adresów e-mail
- Upewnij się, że tytuły filmów są domyślnie w języku ojczystym twórcy
- Zmień język w YouTube
- Zmień swoją lokalizację w YouTube
- Zmień język w swojej przeglądarce internetowej
1] Sprawdź, czy tytuły filmów są domyślnie w języku ojczystym twórcy.
Rzecz w tym, że w wielu sytuacjach twórca może chcieć kierować reklamy do swoich rodzimych odbiorców, a najlepszym sposobem na to jest zatytułowanie filmu w ich ojczystym języku. Jeśli tak jest, najprawdopodobniej YouTube nie tłumaczy tytułów automatycznie.
Aby sprawdzić, czy rzeczywiście tak jest, obejrzyj filmy z innych kanałów i sprawdź, czy masz ten sam problem.
2] Zmień język na YouTube
Być może przypadkowo lub celowo zmieniłeś język w ustawieniach YouTube. W takim przypadku należy przywrócić ustawienia domyślne, ponieważ może to być powód, dla którego platforma automatycznie tłumaczy nagłówki.
Aby powrócić do preferowanej opcji, wykonaj kroki, które szczegółowo omówimy:
windowsapps
- Otwórz swoją ulubioną przeglądarkę internetową.
- Stamtąd przejdź do strony głównej YouTube.
- Kliknij swoje zdjęcie profilowe w prawym górnym rogu.
- Powinno pojawić się menu rozwijane.
- Wybierz Język z tego menu.
- Wybierz preferowany język z wyświetlonej listy.
Osoby korzystające z aplikacji YouTube na Androida lub iOS nie muszą wykonywać powyższych czynności, ponieważ nie można zmienić języka bezpośrednio w aplikacji. Dzieje się tak, ponieważ YouTube używa języka wybranego w systemie operacyjnym urządzenia.
3] Zmień swoją lokalizację na YouTube
Innym łatwym sposobem upewnienia się, że YouTube przestał automatycznie tłumaczyć tytuły, jest zmiana lokalizacji, jeśli jest ustawiona na niewłaściwą.
- Natychmiast odwiedź stronę główną YouTube na swoim komputerze.
- Stamtąd kliknij swoje zdjęcie profilowe znajdujące się w prawym górnym rogu.
- Menu rozwijane powinno być teraz widoczne.
- Wybierz lokalizację, a następnie wybierz jedną z listy.
Gdy skończysz, możesz sprawdzić, czy tytuły zostały ponownie przetłumaczone automatycznie.
4] Zmień język w swojej przeglądarce internetowej.
Jeśli chodzi o zmianę języka w przeglądarce internetowej, możesz oczekiwać, że będzie to proste zadanie. Te posty pokażą, jak zmienić język w Microsoft Edge, Fire Fox i Google Chrome.
CZYTAĆ : Film YouTube został zawieszony. Przeglądaj dalej? [Zakazać]
Niepowodzenie tcpip.sys
Czy możesz uzyskać tłumaczenie napisów na YouTube?
Tak, napisy można tłumaczyć na YouTube. Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć ikonę „Ustawienia”, a następnie wybrać „Napisy/CC”. Stamtąd kliknij „Tłumaczenie automatyczne”.
